उपयोग और सुरक्षा
नियम और सुरक्षा जानकारी
LiftJot वह प्रशिक्षण दर्ज करता है जिसे आप स्वयं करना चुनते हैं। यह कोई कार्यक्रम निर्धारित नहीं करता, तकनीक की निगरानी नहीं करता और यह आँकता नहीं कि कोई व्यायाम आपके लिए सुरक्षित है या नहीं। LiftJot निःशुल्क और “जैसा है” के आधार पर दिया जाता है, और आप इसका उपयोग अपने ही जोखिम पर करते हैं।
LiftJot कोई चिकित्सा उपकरण नहीं है और किसी भी रोग का निदान, उपचार, इलाज या निवारण नहीं करता। यह चिकित्सकीय, फिज़ियोथेरेपी, प्रशिक्षण या पोषण संबंधी परामर्श नहीं देता। भारोत्तोलन प्रशिक्षण में गंभीर चोट का अंतर्निहित जोखिम होता है। LiftJot पर भरोसा करने से पहले कृपया धारा 4, 11 और 12 पढ़ें।
1. दायरा और स्वीकृति
ये नियम LiftJot मोबाइल ऐप और इस वेबसाइट के उपयोग पर लागू होते हैं। LiftJot को Vitalii Vyrodov (“LiftJot”, “हम”) द्वारा विकसित और प्रकाशित किया जाता है। LiftJot इंस्टॉल या उपयोग करके, अथवा इस वेबसाइट का उपयोग करके, आप इन नियमों को स्वीकार करते हैं और LiftJot का वैध रूप से उपयोग करने का वचन देते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो LiftJot का उपयोग न करें; आप ऐप को कभी भी हटा सकते हैं।
2. LiftJot निःशुल्क है
LiftJot निःशुल्क उपलब्ध कराया जाता है। इसमें कोई सदस्यता, इन-ऐप खरीद, विज्ञापन या सशुल्क संस्करण नहीं है, और आप ऐप या सहायता के लिए हमें कुछ भी भुगतान नहीं करते। हम सहायता, अनुरक्षण, अपडेट, त्रुटि सुधार या निरंतर उपलब्धता देने के लिए बाध्य नहीं हैं, और फिर भी हम जो सहायता देते हैं वह स्वैच्छिक और अपनी क्षमता के अनुसार होती है। यह बात धारा 11 और 12 के लिए महत्वपूर्ण है: हम जो संरक्षण मांगते हैं, वह इस तथ्य को दर्शाता है कि LiftJot बेचा नहीं जाता, बल्कि निःशुल्क दिया जाता है।
3. LiftJot उपयोग करने का आपका लाइसेंस
हम आपको एक व्यक्तिगत, प्रतिसंहरणीय, गैर-अनन्य और अहस्तांतरणीय लाइसेंस देते हैं, जिससे आप अपने स्वामित्व या नियंत्रण वाले उपकरणों पर LiftJot इंस्टॉल कर सकें और अपने ही प्रशिक्षण रिकॉर्ड रखने के लिए उपयोग कर सकें; यह इन नियमों और उस स्टोर की शर्तों के अधीन है जहाँ से आपने ऐप प्राप्त किया। आप ऐप को बेच, किराये पर दे, उप-लाइसेंस या पुनर्वितरित नहीं कर सकते; उसमें दी गई सूचनाएँ हटा या बदल नहीं सकते; और उसकी रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकंपाइलिंग या डिससेंबलिंग नहीं कर सकते, सिवाय उस सीमा तक जहाँ लागू कानून इस प्रतिबंध के होते हुए भी इसकी स्पष्ट अनुमति देता है। आपके प्रशिक्षण रिकॉर्ड और आपके द्वारा निर्यात की गई फ़ाइलें आपकी ही रहती हैं।
4. स्वास्थ्य, प्रशिक्षण सुरक्षा और जोखिम की स्वीकृति
भारोत्तोलन प्रशिक्षण में अंतर्निहित जोखिम होते हैं, जो इस बात से स्वतंत्र हैं कि आप उसे दर्ज करने के लिए किसी ऐप का उपयोग करते हैं या नहीं। इनमें मांसपेशी, कंडरा, स्नायुबंध और जोड़ों की चोट; वज़न गिरना, उपकरण का गलत उपयोग या उसका खराब हो जाना; पीठ और रीढ़ की चोट; चक्कर आना, बेहोशी, निर्जलीकरण और गर्मी से होने वाली समस्याएँ; हृदय और श्वसन संबंधी घटनाएँ; और दुर्लभ मामलों में गंभीर स्थायी चोट या मृत्यु शामिल हैं।
व्यायाम का चयन, वज़न, प्रगति, तकनीक, वार्म-अप, उपकरण, परिवेश, पर्यवेक्षण या साथी की सहायता, और कब रुकना है—इन सबके लिए आप ही उत्तरदायी हैं। विश्राम टाइमर, पहले से भरे मान, पिछली प्रविष्टि, प्रगति दृश्य या “नया सर्वश्रेष्ठ” संकेत को सलाह, वज़न उठाने की अनुमति, अथवा इस बात का प्रमाण न मानें कि कोई सेट या कार्यक्रम आपके लिए सुरक्षित या उपयुक्त है। LiftJot वही दिखाता है जो आपने दर्ज किया है; यह आपका मूल्यांकन नहीं करता।
आप पुष्टि करते हैं कि आपकी स्वास्थ्य स्थिति आपको वह प्रशिक्षण करने की अनुमति देती है जिसे आप दर्ज करते हैं। कोई प्रशिक्षण कार्यक्रम शुरू करने या बदलने से पहले किसी योग्य चिकित्सक से परामर्श करें, और विशेष रूप से तब जब आपको हृदय, संचार, श्वसन, चयापचय, मांसपेशी-कंकाल या तंत्रिका संबंधी कोई रोग हो या उसका संदेह हो, यदि आप गर्भवती हैं या प्रसव के बाद की अवस्था में हैं, यदि आप चोट या शल्यक्रिया से स्वस्थ हो रही/रहे हैं, अथवा यदि आप ऐसी दवाएँ लेते हैं जो व्यायाम क्षमता को प्रभावित करती हैं। यदि आपको छाती में दर्द या दबाव, साँस फूलना, बेहोशी जैसा अनुभव, अचानक या तीव्र दर्द, सुन्नपन या कोई अन्य चिंताजनक लक्षण महसूस हो, तो तुरंत रुकें और उचित चिकित्सकीय सहायता लें।
लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, आप स्वेच्छा से उन सभी जोखिमों को स्वीकार करते और वहन करते हैं जो आपके द्वारा चुने गए प्रशिक्षण से उत्पन्न होते हैं, जिसमें वह प्रशिक्षण भी शामिल है जिसे आप LiftJot में दिखाई गई जानकारी के आधार पर दर्ज करते, नियोजित करते या दोहराते हैं।
5. LiftJot व्यावसायिक परामर्श नहीं है
LiftJot अथवा इस वेबसाइट की कोई भी सामग्री चिकित्सकीय, फिज़ियोथेरेपी, पुनर्वास, प्रशिक्षण, पोषण या अन्य व्यावसायिक परामर्श नहीं है, और उसमें कुछ भी आपके और हमारे बीच उपचारकर्ता या प्रशिक्षक का संबंध स्थापित नहीं करता। यह किसी योग्य पेशेवर से परामर्श का विकल्प नहीं है जो आपकी व्यक्तिगत रूप से जाँच कर सके। LiftJot में दिखी किसी बात के कारण व्यावसायिक परामर्श की कभी अवहेलना न करें, उसे टालें नहीं और बंद न करें।
6. रिकॉर्ड और गणनाएँ
LiftJot रिकॉर्ड रखने में सहायक एक साधन है। प्रविष्टियों, आयात किए गए इतिहास, इकाइयों, गणनाओं और पुनर्स्थापित डेटा पर भरोसा करने से पहले उनकी जाँच करने की ज़िम्मेदारी आपकी ही रहती है। प्रगति सारांश दर्ज किए गए डेटा का वर्णन करते हैं; वे उसकी पुष्टि नहीं करते, कोई पूर्वानुमान नहीं लगाते और भविष्य के प्रदर्शन या परिणाम की गारंटी नहीं देते।
7. आपका डेटा, फ़ाइलें और बैकअप
LiftJot न क्लाउड सिंक देता है और न डेवलपर के पास रखी कोई पुनर्प्राप्ति सेवा, यह आपके ट्रेनिंग रिकॉर्ड की प्रति हमें स्वतः नहीं भेजता, और आपके लिए उसे पुनर्स्थापित भी नहीं कर सकता। यदि आप सहायता ईमेल में जानबूझकर कोई ट्रेनिंग फ़ाइल संलग्न करके भेजते हैं, तो वह संलग्नक गोपनीयता नीति के अंतर्गत सहायता पत्राचार है — डेवलपर के पास रखी कोई रिकवरी प्रति नहीं। आपके प्लेटफ़ॉर्म, आपकी सेटिंग्स और इंस्टॉल किए गए संस्करण के आधार पर, Apple या Google ऐप द्वारा तैयार की गई रिकवरी प्रति को ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा प्रबंधित डिवाइस बैकअप के हिस्से के रूप में स्थानांतरित कर सकते हैं। यह प्लेटफ़ॉर्म का स्थानांतरण है, हमें किया गया अपलोड नहीं: ऑपरेटिंग सिस्टम कोई प्रति कभी स्थानांतरित न करे यह संभव है, LiftJot इसकी पुष्टि नहीं कर सकता, कोई भी प्रति पुरानी हो सकती है, और पुनर्प्राप्ति की कोई गारंटी नहीं है।
स्वयं बैकअप बनाना वह कदम है जिसकी हम सलाह देते हैं, और पुनर्स्थापना आपके वर्तमान रिकॉर्ड को बदल सकती है, इसलिए पहले पूर्वावलोकन देखें और भरोसेमंद स्वतंत्र प्रतियाँ रखें। आपकी बनाई फ़ाइलें, और पुनर्स्थापना व आयात के समय LiftJot द्वारा तैयार की गई सुरक्षा प्रतियाँ, ऐप के स्टोरेज क्षेत्र में या जहाँ आपने उन्हें भेजा है वहाँ बनी रह सकती हैं, और वे सभी ऐप के भीतर मिटाने के नियंत्रणों के दायरे में नहीं आतीं। LiftJot जो फ़ाइलें लिखता है उन पर अपना कोई एन्क्रिप्शन नहीं जोड़ता। सॉफ़्टवेयर, डिवाइस, ऑपरेटिंग सिस्टम, भंडारण माध्यम और फ़ाइल स्थानांतरण विफल हो सकते हैं, और डेटा खो या क्षतिग्रस्त हो सकता है। गोपनीयता नीति और डेटा, बैकअप और एक्सपोर्ट मार्गदर्शिका बताती हैं कि क्या रखा जाता है और सीमाएँ क्या हैं। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, कारण चाहे जो भी हो, हम ट्रेनिंग रिकॉर्ड, एक्सपोर्ट, बैकअप, रिकवरी प्रतियों या किसी अन्य डेटा के नुकसान, क्षति या पुनर्प्राप्त न हो पाने के लिए उत्तरदायी नहीं हैं।
8. उपलब्धता, परिवर्तन और सेवा समाप्ति
हम LiftJot को विश्वसनीय बनाए रखने का प्रयास करते हैं, परंतु सॉफ़्टवेयर, ऑपरेटिंग सिस्टम, फ़ाइल स्वरूप, स्टोर की नीतियाँ और उपकरण की सेवाएँ विफल हो सकती हैं या बदल सकती हैं। हम किसी भी समय, आपके प्रति किसी उत्तरदायित्व के बिना, सुविधाओं, संस्करणों, प्लेटफ़ॉर्म समर्थन, इस वेबसाइट अथवा समग्र रूप से LiftJot को सुधार सकते, बदल सकते, जोड़ सकते, हटा सकते या बंद कर सकते हैं। कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, LiftJot निरंतर उपलब्धता, फ़िटनेस या प्रदर्शन के परिणाम, अथवा हर उपकरण, ऑपरेटिंग सिस्टम संस्करण, निर्माता के स्थानांतरण साधन या किसी तृतीय पक्ष के निर्यात के साथ अनुकूलता की किसी गारंटी के बिना दिया जाता है। अपने बैकअप स्वयं बनाएँ, ताकि कोई परिवर्तन, कोई दोष या सेवा समाप्ति आपका इतिहास न छीन ले।
9. स्वीकार्य उपयोग
LiftJot या इस वेबसाइट का दुरुपयोग न करें, इनके संचालन में बाधा न डालें और ऐसा प्रयास भी न करें, अनधिकृत पहुँच पाने का प्रयास न करें, अन्य व्यक्तियों के अधिकारों का उल्लंघन न करें, और इनका उपयोग ऐसे तरीके से न करें जो कानून अथवा लागू प्रतिबंध और निर्यात नियंत्रण नियमों द्वारा वर्जित है। आयात मार्गदर्शन में तृतीय पक्ष के उत्पाद नाम उपयोगकर्ता द्वारा बनाए गए अनुकूल फ़ाइल स्वरूपों को दर्शाते हैं और किसी संबद्धता, प्रायोजन या अनुमोदन का संकेत नहीं देते।
10. सुझाव और प्रतिक्रिया
यदि आप हमें कोई सुझाव, त्रुटि की सूचना, किसी सुविधा का विचार या अन्य प्रतिक्रिया भेजते हैं, तो आप ऐसा स्वेच्छा से करते हैं और हमें अनुमति देते हैं कि हम उसका उपयोग LiftJot के विकास और सुधार के लिए बिना किसी प्रतिबंध, गोपनीयता दायित्व, श्रेय या भुगतान के करें। इससे हमें आपके प्रशिक्षण डेटा पर कोई अधिकार नहीं मिलता और यह आपको अपना ही विचार उपयोग करने से नहीं रोकता। कृपया हमें ऐसा कुछ न भेजें जिसे आप गोपनीय मानते हैं या जिसे साझा करने की स्वतंत्रता आपके पास नहीं है।
11. वारंटियों का अस्वीकरण
लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, LiftJot और यह वेबसाइट “जैसी हैं” और “जैसी उपलब्ध हैं” के आधार पर, सभी दोषों सहित और किसी भी प्रकार की स्पष्ट, निहित या सांविधिक वारंटी अथवा शर्त के बिना उपलब्ध कराए जाते हैं। हम विशेष रूप से व्यापारिक उपयुक्तता, संतोषजनक गुणवत्ता, किसी विशेष प्रयोजन के लिए उपयुक्तता, सटीकता, निर्विघ्न उपयोग और अनुल्लंघन की निहित वारंटियों और शर्तों का अस्वीकरण करते हैं, तथा इस आशय की किसी भी वारंटी का भी कि LiftJot आपकी आवश्यकताएँ पूरी करेगा, निर्बाध, समयबद्ध, सुरक्षित या त्रुटिरहित चलेगा, दोष ठीक किए जाएँगे, वह आपके उपकरण अथवा किसी तृतीय पक्ष की फ़ाइल या सेवा के अनुकूल होगा, या डेटा हानि और क्षति के बिना सुरक्षित रहेगा। हमसे अथवा LiftJot के माध्यम से प्राप्त कोई भी मौखिक या लिखित सलाह या जानकारी ऐसी कोई वारंटी उत्पन्न नहीं करती जो यहाँ स्पष्ट रूप से न कही गई हो।
कुछ न्यायक्षेत्र निहित वारंटियों अथवा सांविधिक उपभोक्ता गारंटियों के अपवर्जन की अनुमति नहीं देते। ऐसी स्थिति में उपरोक्त अपवर्जन केवल उसी सीमा तक लागू होते हैं जितनी वह कानून अनुमति देता है, और इन नियमों में कुछ भी उपभोक्ता के रूप में आपके उन अधिकारों को प्रभावित नहीं करता जिन्हें कानूनन अपवर्जित नहीं किया जा सकता।
12. उत्तरदायित्व की सीमा
लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, और इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि LiftJot निःशुल्क दिया जाता है:
- हम अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक, विशेष, परिणामी, दृष्टांतात्मक या दंडात्मक हानियों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं;
- हम प्रशिक्षण रिकॉर्ड, निर्यात, बैकअप या अन्य डेटा के नष्ट होने या क्षति के लिए; लाभ, आय, व्यवसाय, अवसर, सद्भावना, प्रतिष्ठा या प्रत्याशित बचत की हानि के लिए; व्यर्थ गए समय या व्यय के लिए; अथवा वैकल्पिक सॉफ़्टवेयर या सेवाओं की लागत के लिए उत्तरदायी नहीं हैं;
- LiftJot, इस वेबसाइट अथवा इन नियमों से संबंधित सभी दावों के लिए हमारा कुल समुच्चय उत्तरदायित्व इन दो राशियों में से जो अधिक हो, उस तक सीमित है: वह राशि जो आपने LiftJot के लिए हमें चुकाई है, अर्थात शून्य, अथवा 50 अमेरिकी डॉलर।
यह इस बात से स्वतंत्र रूप से लागू होता है कि दावा किस विधिक आधार पर है—संविदा, अपकृत्य, उपेक्षा, कठोर उत्तरदायित्व, कानून अथवा अन्य—और तब भी लागू होता है जब हमें हानि की संभावना के बारे में सूचित किया गया हो।
जो अपवर्जित नहीं है। इन नियमों में कुछ भी ऐसे उत्तरदायित्व का अपवर्जन या सीमन नहीं करता जिसका कानूनन अपवर्जन या सीमन नहीं किया जा सकता। आप कहाँ रहते हैं, इसके अनुसार इसमें हमारी उपेक्षा से हुई मृत्यु या शारीरिक क्षति का उत्तरदायित्व, कपट या कपटपूर्ण मिथ्या कथन का उत्तरदायित्व, घोर उपेक्षा या जानबूझकर किए गए कदाचार का उत्तरदायित्व, तथा अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण और उत्पाद दायित्व कानून के अंतर्गत उत्तरदायित्व सम्मिलित हो सकता है। जहाँ लागू कानून उपरोक्त किसी अपवर्जन या सीमा की अनुमति नहीं देता, वह केवल उस कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक लागू होगी, और इस धारा का शेष भाग प्रभावी बना रहेगा।
13. हमारे प्रति आपका उत्तरदायित्व
लागू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, और उन मामलों को छोड़कर जहाँ ऐसी शर्त किसी उपभोक्ता पर आरोपित नहीं की जा सकती, आप उन दावों, हानियों, दायित्वों और उचित व्ययों के लिए उत्तरदायी हैं जो हमें आपके द्वारा LiftJot या इस वेबसाइट के अवैध अथवा अनधिकृत उपयोग से, आपके द्वारा इन नियमों के उल्लंघन से, या ऐसी फ़ाइलों या सामग्री से होते हैं जिन्हें भेजने का अधिकार आपके पास नहीं था। हम ऐसे किसी दावे की सूचना आपको तत्काल देंगे और उसके निपटारे में भाग लेने का उचित अवसर देंगे; दावे के उस भाग के लिए आप उत्तरदायी नहीं हैं जो हमारे ही कार्य या निष्क्रियता से उत्पन्न हुआ हो।
14. ऐप स्टोर की शर्तें
ये नियम अनिवार्य कानून तथा उस स्टोर की शर्तों के पूरक हैं जहाँ से आपने ऐप प्राप्त किया, और उनका स्थान नहीं लेते। Apple प्लेटफ़ॉर्म पर Apple का Standard Licensed Application End User License Agreement लागू होता है, बशर्ते App Store Connect कोई अन्य लाइसेंस प्रदर्शित न करे; जहाँ ये नियम और वह लाइसेंस एक ही विषय पर विरोधाभासी हों, वहाँ App Store से प्राप्त ऐप के लिए वही लाइसेंस अभिभावी होगा। Google Play की लागू उपयोगकर्ता और डेवलपर शर्तें भी प्रभावी बनी रहती हैं।
यदि आपने LiftJot को App Store से प्राप्त किया है, तो आप यह भी स्वीकार करते हैं कि: ये नियम केवल आपके और हमारे बीच हैं, Apple के साथ नहीं; Apple, LiftJot या उसकी सामग्री के लिए उत्तरदायी नहीं है; Apple का LiftJot के लिए अनुरक्षण या सहायता देने का कोई दायित्व नहीं है; यदि LiftJot किसी लागू वारंटी के अनुरूप न हो, तो आप Apple को सूचित कर सकते हैं और Apple आपके द्वारा चुकाया गया क्रय मूल्य, अर्थात शून्य, वापस कर देगा, तथा कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक LiftJot के संबंध में Apple का कोई अन्य वारंटी दायित्व नहीं है; LiftJot अथवा आपके द्वारा उसके धारण और उपयोग से संबंधित आपके या किसी तृतीय पक्ष के किसी दावे के निपटारे के लिए Apple उत्तरदायी नहीं है, जिसमें उत्पाद दायित्व के दावे, LiftJot के किसी विधिक या नियामक अपेक्षा पर खरा न उतरने के दावे, उपभोक्ता संरक्षण के दावे और LiftJot द्वारा किसी अन्य पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकारों के उल्लंघन के दावे सम्मिलित हैं; आप लागू उपयोग नियमों का पालन करते हैं, आप संयुक्त राज्य सरकार के प्रतिबंध वाले अथवा “आतंकवाद का समर्थन करने वाले” घोषित किसी देश में नहीं हैं, और संयुक्त राज्य सरकार की किसी निषिद्ध या प्रतिबंधित पक्ष सूची में शामिल नहीं हैं; तथा Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन नियमों की तृतीय पक्ष हिताधिकारी हैं और आपके विरुद्ध इन्हें लागू करा सकती हैं।
15. बौद्धिक संपदा
LiftJot ऐप, उसका नाम, आइकन, साइट का डिज़ाइन और मूल सामग्री Vitalii Vyrodov के स्वामित्व में हैं अथवा लागू लाइसेंसों के अंतर्गत उपयोग की जाती हैं। आपके प्रशिक्षण रिकॉर्ड और आपके बनाए निर्यात आपके ही रहते हैं। धारा 3 के लाइसेंस के अतिरिक्त, LiftJot का कोई भी अधिकार आपको हस्तांतरित नहीं किया जाता।
16. आयु
LiftJot 16 वर्ष और उससे अधिक आयु के उपयोगकर्ताओं के लिए है। यदि आप अपने निवास स्थान पर वयस्कता की आयु तक नहीं पहुँचे हैं, तो ऐप का उपयोग और सहायता से संपर्क केवल माता-पिता या अभिभावक की अपेक्षित सहमति के साथ करें, और भारोत्तोलन प्रशिक्षण करने से पहले किसी वयस्क का मार्गदर्शन लें।
17. लागू कानून और विवाद
ये नियम, तथा इनसे या LiftJot से उत्पन्न अथवा इनसे संबंधित कोई भी विवाद, यूक्रेन के कानून द्वारा शासित होंगे, जिसमें उसके विधि-संघर्ष नियमों और माल के अंतरराष्ट्रीय विक्रय संविदाओं पर संयुक्त राष्ट्र अभिसमय को अपवर्जित किया गया है, तथा यूक्रेन के न्यायालयों को अनन्य-रहित अधिकारिता प्राप्त है।
यदि आप उपभोक्ता के रूप में LiftJot का उपयोग करते हैं, तो यह धारा आपके निवास देश के अनिवार्य कानून से प्राप्त संरक्षण को नहीं छीनती और, जहाँ उस देश का कानून आपको यह अधिकार देता है, वहाँ उस देश के न्यायालयों में कार्यवाही शुरू करने से आपको नहीं रोकती।
औपचारिक कार्यवाही शुरू करने से पहले कृपया liftjot@gmail.com पर समस्या का विवरण लिखकर भेजें और उसे हल करने का प्रयास करने के लिए हमें 30 दिन दें। रिकॉर्ड रखने वाले ऐप की अधिकांश समस्याएँ ठीक हो जाती हैं। यह अनुरोध सीधे किसी न्यायालय, नियामक या उपभोक्ता संस्था के पास जाने के आपके किसी अनिवार्य अधिकार को सीमित नहीं करता।
18. सामान्य उपबंध
यदि इन नियमों का कोई उपबंध अविधिमान्य या अप्रवर्तनीय पाया जाए, तो उसे न्यूनतम आवश्यक सीमा तक सीमित या हटा दिया जाएगा और शेष उपबंध पूर्ण रूप से प्रभावी रहेंगे। किसी उपबंध को लागू न कराना उसका परित्याग नहीं है। आप इन नियमों के अंतर्गत अपने अधिकार हस्तांतरित नहीं कर सकते; हम अपने अधिकार LiftJot को संभालने वाले किसी उत्तराधिकारी को हस्तांतरित कर सकते हैं, बशर्ते इन नियमों के अंतर्गत आपके अधिकार कम न हों। ये नियम, धारा 14 में संदर्भित स्टोर की शर्तों और गोपनीयता नीति के साथ मिलकर, LiftJot के संबंध में आपके और हमारे बीच संपूर्ण करार बनाते हैं और इस विषय पर पूर्ववर्ती कथनों का स्थान लेते हैं। धारा 4, 7, 11, 12, 13, 17 और यह धारा आपके द्वारा LiftJot का उपयोग समाप्त होने के बाद भी प्रभावी रहती हैं। यहाँ कुछ भी साझेदारी, अभिकरण या नियोजन संबंध उत्पन्न नहीं करता।
19. परिवर्तन, भाषा और संपर्क
संशोधन यहाँ अद्यतन तिथि के साथ प्रकाशित किए जाएँगे, और संशोधन के बाद LiftJot का उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप उसे स्वीकार करते हैं। लागू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक अंग्रेज़ी संस्करण संदर्भ संस्करण है। अन्य भाषाओं के संस्करण सुविधा के लिए दिए गए हैं और उनका आशय वही अर्थ व्यक्त करना है; लागू कानून के अंतर्गत अनिवार्य अधिकार किसी भाषा-संबंधी नियम से सीमित नहीं होते।
प्रश्न: liftjot@gmail.com।